遙想：暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛。身居杭州的國王，於忙碌國是之餘，突然發明不知不覺間，已是樹綠花發，春意萌發，一下子想起了回外家已久的老婆，於是倉皇走回宮中，提筆寫下這句傳播千古的名句：郊原上的花都開了，你可以換上春裝，一路看開花，逐步朝家走吧！

如此大雅。把催歸的忖量，凝結成這樣美的一句囑吒，足見這位國王對老婆的情感之深，用情之深，一種寬厚儒雅的成熟男人氣度風範，躍然麵前——不說忖量，不陳思怨，無一字涉情涉愛，卻滿蘊真情，真可謂不著一字，盡得風騷。

要指出的是，情書的工具，這位吳越王的老婆，是原配，不是什麽新近納入宮中的承諾常在。

中國古代好情書多了去了。然而這種布滿寬厚情趣，平淡而飽含深情的情書卻不多見。出格是這種丈夫寫給老婆的，尤其少見。

看看，這是司馬相如那著名的《鳳求凰》：

有豔淑女在內室，室邇人遐毒我腸。

何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共遨遊！